Stephenie Meyer om Breaking Dawn !
Stephenie Meyer har blivit frågad om Jacob kapitlen i BD filmen ..
Fråga: Så hur ser du det spelar i ditt sinne (filmversionen av Breaking Dawn)?
SM: Det är intressant. Jag tror att det kommer att bli mycket som boken från Bellas synvinkel. Så det ska bli vad hon ser på scenen och allt. Som faktiskt är mer som Forever Dawn, eftersom vi har Jakobs perspektiv. (Obs: Forever Dawn var Stephenie ursprungliga uppföljaren till Twilight, som hoppar fram i Bellas liv, med mer mogna teman. Några av Forever Dawn blev en lös utkast till Breaking Dawn.) Och jag tror inte att Jakob perspektiv kommer att bli nästan som uttalas i filmen. Ja, gjorde det mig lite ledsen. Jag tror att vi kommer att få några bra stunder. Men de känns som de måste hålla det Bella och Edward-centrerad ... .. så. Jag menar, jag ser det.
[Meghan?]: Han har en del bra grejer ändå. ("Han" som betyder Jacob)
SM: Ja, det har han. Han har några goda stunder. Det är okej killar. (Stephenie lugnar oroliga gruppen över Breaking Dawn bekymmer!)
Så sa hon .. ungifär, lite dålig översättnignen men för er som vill läsa den på engelska så´går de självklart oxå :
Engelska:
When the fansites had the opportunity to chat with Stephenie Meyer, one of the subjects they discussed was Breaking Dawn and the steamy scenes. Here is a bit of what Steph had to say about the film adaptation, and what we can expect from the Jacob chapters.
Q: So how do you see it playing out in your mind (the movie version of Breaking Dawn)?
SM: It’s interesting. I think it’ll be very like the book from Bella’s perspective. So it’ll be what SHE’S seeing of the scene and everything. Which is actually more like Forever Dawn, because we have Jacob’s perspective. (Note: Forever Dawn was Stephenie’s original sequel to Twilight, which skips ahead in Bella’s life, with more mature themes. Some of Forever Dawn became a loose outline for Breaking Dawn.) And I don’t think that the Jacob perspective will be nearly as pronounced in the movie. Yeah, it made me a little bit sad. I think we’re going to get some good moments. But they feel like they have to keep it Bella and Edward-centric…..so. I mean, I can see that.
[Meghan?]: He’s got some good stuff though. (“He” meaning Jacob)
SM: Yeah, he does. He has some good moments. It’s alright guys. (Stephenie soothes the anxious group over Breaking Dawn worries
Stephenie Meyer på Eclipse premiären i L.A .. :)
Asså jag kollade alldeles nyss på bloggen och de blev nått fel me den engelska grejen men hoppas de inte gör nåt .. :)
